慢性肾脏疾病可能意味着拉美裔成年人心脏骤停的风险增加
Por American Heart Association News
慢性肾脏疾病可能是拉美裔成年人心脏骤停的一个重要危险因素, según un nuevo estudio.
La investigación, publicada el miércoles en la revista médica Journal of the American Heart Association, también indicó que el consumo excesivo de alcohol, un tipo de latido cardíaco irregular llamado fibrilación auricular, las enfermedades cardíacas y los ataques o derrames cerebrales, 可能导致西班牙裔和拉丁裔成年人心脏骤停的风险增加.
"La tasa de mortalidad por paro cardíaco súbito es superior al 90%, 这使得预测和预防这一疾病成为重中之重。”, dijo la Dra. 该研究的主要作者Kyndaron Reinier在一份沙巴足球体育平台稿中说. Reinier是Smidt心脏研究所(Smidt Heart Institute)心脏骤停预防中心流行病学副主任。, Cedars-Sinai Health System, Los Ángeles.
对慢性肾脏疾病的早期发现和治疗可降低拉美裔人的心脏骤停风险, comentó ella.
研究人员比较了一组295名在2015年2月至2021年1月期间经历过心脏骤停的拉美裔成年人和一组590名没有心脏骤停的拉美裔成年人。. 第一组是从多种族社区猝死预测研究中挑选出来的, o PRESTO, por sus siglas en inglés, 在文图拉县对心脏骤停幸存者进行随访, California. 对照组的参与者是从圣地亚哥的网站中挑选出来的。 Estudio de Salud de la Comunidad Hispana/Estudio de Latinos, o HCHS/SOL por sus siglas en inglés, 正在进行的一项调查美国拉美裔人健康状况的研究.
De los adultos que habían tenido un paro cardíaco, 其中51%曾被诊断患有慢性肾病, y el 20% tenía una enfermedad renal en etapa terminal que requería diálisis.
这项研究还考察了每一组患有特定疾病的可能性。. La probabilidad del grupo con paro cardíaco era 7.患慢性肾脏疾病的人数是对照组的3倍. Las probabilidades eran 4.5 veces mayores para los que bebían alcohol en exceso; cuatro veces mayores para los que tenían fibrilación auricular; tres veces mayores para los que tenían una enfermedad coronaria o un historial de ataque o derrame cerebral; 2.5 veces mayores para aquellos con insuficiencia cardíaca; y 1.5 veces mayores para aquellos con diabetes tipo 2.
El paro cardíaco, 患有或不患有心脏病的人的心脏功能突然丧失, causa alrededor de 436,000 muertes en Estados Unidos cada año, según la American Heart Association.
研究人员说，这项研究可能是首次评估拉美裔人口中心脏骤停的预测因素。. No obstante, 他们说，仍可能有未测量的差异，研究无法考虑。. Además, 因为这项研究主要包括居住在南加州的墨西哥裔美国人。, es posible que los hallazgos no se apliquen a todas las personas hispanas, indicaron los investigadores.
“我们希望其他研究人员将尝试在不同人群中复制我们的发现。”, dijo en el comunicado el Dr. Sumeet S. Chugh，该研究的合著者和斯密特心脏逮捕预防中心主任. “我们希望对所有个体的突发心脏骤停风险预测因素进行比较，以确定是否需要针对特定种族群体的预防或治疗措施。”.